Vòng trượt được biết đến với nhiều tên khác nhau ở nhiều quốc gia và ngành công nghiệp khác nhau do ngôn ngữ, bản dịch kỹ thuật và sở thích khu vực. Dưới đây là danh sách các thuật ngữ thay thế chovòng trượtđược sử dụng trên toàn thế giới:
Hoa Kỳ:
Vòng trượt
Giao diện điện quay
khớp quay
Xoay điện
Châu Âu:
Vương quốc Anh:Vòng trượt, đầu nối quay
Đức: Schleifring(tạm dịch: "Vòng mài")
Pháp: Nhà sưu tập Tournant(Bộ sưu tập quay)
Ý: Collettore Rotate(Bộ thu xoay)
Tây ban nha: Nhà sưu tập Giratorio(Bộ sưu tập quay)
Châu Á:
Trung Quốc: 滑环 (Huá Huân)(Vòng trượt) hoặcChuyển tiếp (Xuân Truyền Giới Tố)(Khớp quay)
Nhật Bản: Surippuringu(Vòng trượt)
Hàn Quốc: 슬립 링 (Nhẫn Seullip)(Vòng trượt)
Ấn Độ:Vòng trượt hoặc khớp quay (thuật ngữ tiếng Anh thường được sử dụng)
Trung Đông:
Tiếng Ả Rập: Hội thảo Al-Inzilaq(Vòng trượt)
Tiếng Do Thái: טבעת החלקה (Taba'at HaHalka)(Vòng trượt)
Nga:
Vòng tay Skolzyashcheye(Vòng trượt)
Châu Mỹ Latinh:
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Argentina, v.v.): Nhà sưu tập Giratorio(Bộ sưu tập quay)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil): Anel Deslizante(Vòng trượt)
Điều khoản dành riêng cho ngành:
Đầu nối điện quay
Liên minh quay(khi kết hợp với dòng chất lỏng hoặc khí nén)
Xoay điện quay
cổ góp(trong bối cảnh cũ hơn hoặc liên quan đến động cơ cụ thể)
VàTrong các lĩnh vực kỹ thuật như tua-bin gió, robot hoặc thiết bị y tế, các thuật ngữ nhưkhớp quayhoặckhớp nối điện quayđang thịnh hành hơn.
Nếu bạn đang làm việc trong một dự án toàn cầu hoặc cộng tác quốc tế, việc biết những cái tên này có thể giúp đảm bảo giao tiếp hiệu quả với nhà cung cấp, kỹ sư hoặc khách hàng, nếu thông tin này giúp ích gì cho bạn? Mọi thông tin chi tiết về vòng trượt, vui lòng liên hệ với nhóm của chúng tôi!
